Ово место где је Балу пао увек ће бити свето место у џунгли јер ту лежи једно од најплеменитијих бића природе.
Det sted, hvor Baloo faldt, vil altid være et helligt sted i junglen, for der ligger en af naturens ædleste skabninger.
Тамо постоји док и кућица за чамце којој фале даске са крова и место где би се скривала да будеш сама.
Der er en havn med et bådhus, som mangler nogle plader på taget og et sted, du plejede at kravle under for at være alene.
Та девојка и вукови... па ово је место где живе... господине.
Det er pigens og ulvenes fodspor. De må holde til her. Herre, her er farligt.
Ово је место где су ме родитељи први пут научили.
Dette er rummet hvor mine forældre lærte mig for første gang.
Ово не изгледа као место где би похранили вирус који би могао да уништи свет.
Det ligner ikke et sted, man ville opbevare en virus der kan udslette verden.
Овде је место где Лаура Џонсон и Сара Колеман живе?
Er det her, Laura Johnson og Sara Coleman bor?
Али знам кул место где можемо да одемо.
Er han? - Men jeg kender et sted, vi kan gå hen.
Сваки град у свету има место где се скупљају мудраци.
Alle stader og byer i hele verden.. Har et sted hvor den vise mand samler.
Ово је место где смо ми били.
Det er herovre. Det er, hvor vi var.
Ово је место где је полиција нашла жртве Понтиак убице.
Det er her hvor politiet fandt "Te Pontiac Killer's" ofre.
На место, где можеш да се сабереш.
Til et sted, hvor du kan få styr på tingene igen.
Слушај, можда нас воде на место где има више хране.
Hør her, måske fører du os til et sted hvor der er mere mad.
Ако мораш да изнајмиш кола, нађи место где се плаћа у кешу.
Hvis du lejer en bil, så find et sted, der tager kontant betaling.
Добро, можда не знам, желим место где ће људи долазити једног дана.
Måske vil jeg gerne have et sted, hvor folk kan besøge mig.
Само сам одрасла жена а најузбудљивије место где сам била је Флорида.
Jeg er en voksen kvinde. Florida er det mest interessante sted, jeg har været.
Има ли неко тише место где можемо да причамо?
Er her ikke et lidt roligere sted, hvor vi kan gå hen? Jo.
Покушали смо да нађемо место где бисмо се постарали да се ништа слично не деси.
Forsøgte at finde et sted hvor vi, kunne sikre os at sådan noget ikke kunne ske.
Добродошли на место где љубав траје лет.
Velkommen til stedet, hvor kærligheden får vinger. Hej.
Када стопало захтева место где је глава света линија је пређена.
Men når foden forsøger at tage hovedets plads er det helligbrøde.
Једино место где страх може да постоји су наше мисли око будућности.
Det eneste sted, angst kan eksistere, er i vores forestilling om vores fremtid.
Да, то је место где средњошколац води.
Ja, det var stedet, hvor man tog en pige i gymnasiet.
Локација за ово је место где купола пресеца мост у Шестој улици.
Det vil foregå dér, hvor kuplen krydser med Sixth Street Bridge.
То је место где сам знао Бинго
Det var der, jeg mødte, Mingo.
Није у реду, Божић комплекс Стонебанкс је место где можете тренирати своје силеџије.
Du tager ikke helt fejl. Stonebanks fæstning er der, hvor han træner sine håndlangere.
То је једино место где људи не причају са мном.
Det er det eneste sted, jeg kan gå hvor folk ikke tale med mig.
Гаса главна је у мрежи града, то је место где ја живим.
Gassen vigtigste er i byens netværk, det er hvor jeg bor.
То је место где није постојао закон.
Så det var bare et sted, hvor der ikke var nogen retsnormer.
Они имају један дом везан за родитеље, али други везан за партнере, трећи можда везан за место где су се задесили, четврти везан за место где сањаре да буду и још многе поред тога.
Og de har et hjem forknippet med deres forældre, men et andet forknippet med deres partnere, et tredje måske forbundet til det sted, hvor de for tilfældet er, et fjerde forbundet med det sted, de drømmer om at være, og mange flere der ud over.
То је место где постајете оно што јесте.
Det er det sted, hvor du bliver dig selv.
А дом, коначно, наравно, није само место где преспаваш.
Og hjem, i sidste ende, er jo ikke bare det sted, hvor du sover.
Разлика је у следећем: тржишна економија је средство, вредно и ефикасно средство, за организацију продуктивне активности, али тржишно друштво је место где је скоро све на продају.
Forskellen er, at en markedsøkonomi er et værktøj, et værdifuldt og effektivt redskab til at organisere produktiv aktivitet; men et markedssamfund er et sted, hvor næsten alt er til salg.
Понекад је незнатно кршење правила место где се дешава нешто.
Når man bryder reglerne en smule, er det oftest der, hvor spændingen er.
Земља која стоји сама на врху је место где нисам био.
Landet for sig selv i toppen er et land, jeg ikke har været i.
1.4546940326691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det sted, hvor Baloo faldt, vil altid være et helligt sted i junglen, for der ligger en af naturens ædleste skabninger. 